Zur Orientierung gelten im Wortkiosk das Kooperationsprinzip und die dieses begleitenden Maximen der Qualität, der Quantität, der Art und Weise und der Relevanz. Davon wird durchaus auch abgewichen – unter gewissen Bedingungen.

Nach H.P. Grice, 1987: »Studies in the Way of Words«, p. 22 ff.