Redigieren, schreiben, umschreiben in Biel/Bienne, Schweiz
Was soll kommuniziert werden? Wie soll es klingen? Wer wird damit angesprochen?

Wortkiosk übernimmt die Kreation und redaktionelle Überarbeitung Ihrer deutschsprachigen Texte. Eine persönliche Einladung hat eine andere Botschaft, einen anderen Ton, ein anderes Zielpublikum als eine Pressemitteilung. Lassen Sie Ihre Texte neu schreiben oder umschreiben (redigieren), damit sie in Inhalt und Form dem von Ihnen gewünschten Kommunikationszweck, Medium und Adressaten entsprechen.
Mögliche Anwendungen …

Auf Wunsch werden auch französischsprachige Texte ins Deutsche übersetzt und bereits übersetzte deutsche Texte orthografisch und stilistisch überarbeitet. Das Ziel ist ein in sich kohärenter, korrekter und ansprechender deutschsprachiger Text.